Школа жён

The School for Wives

Комедия нравов Мольера в переводе Дмитрия Быкова и постановке Миндаугаса Карбаускиса

На первый взгляд перед нами забавная байка о незадавшейся женитьбе старого хрыча на молоденькой воспитаннице, элегантно и со вкусом разыгранная актёрами. Премьерствует здесь, конечно, Анатолий Лобоцкий – его Арнольф подобен королю-солнце, вокруг которого вращаются прочие персонажи. Карбаускис не ставил намеренно актуальную историю об абьюзе, поиске идентичности и морали, которая не тождественна духовным скрепам... Режиссер выступает адвокатом своих героев, а не судьёй или обвинителем. Он лишь деликатно напоминает, что свобода, прежде всего, внутри. А потом уже снаружи.
– журнал «Театр», блог

Смотреть в кинотеатре

Подписаться на новости

Действующие лица и исполнители

Арнольф, иначе называемый господином де ла Суш

Анатолий Лобоцкий

Агнеса, невинная молодая девушка, воспитанница Арнольфа

Наталья Палагушкина

Орас, возлюбленный Агнесы

Станислав Кардашев

Ален, крестьянин, слуга Арнольфа

Роман Фомин

Жоржетта, крестьянка, служанка Арнольфа

Ольга Ергина

Кризальд, друг Арнольфа

Евгений Матвеев

Энрик, зять Кризальда

Константин Константинов

Оронт, отец Ораса и близкий друг Арнольфа

Виктор Довженко

Над спектаклем работали

Режиссер-постановщик

Художник

Художник по костюмам

Художник по свету

Композитор

О спектакле

Миндаугас Карбаускис поставил десятый спектакль на сцене Театра имени Вл. Маяковского, выбрав мольеровскую комедию «Школа жен» в новом переводе Дмитрия Быкова. В свою версию Быков вводит крылатые фразы и намеки, оказаться в тексте французского драматурга шансов не имевшие, но приближающие мольеровские рифмы к удобной российскому уху форме речи. При этом он аккуратно оставляет слова, маркированные в словаре как “устар.” – и оттого пьеса получается, с одной стороны, свежей, а с другой, сохраняет обаяние старинной комедии.

Главного героя – Арнольфа, недавно прибавившего к имени модное «де ла Суш», – можно сделать вредным занудой, порочным тираном, расчетливым и похотливым абьюзером, или, напротив, несчастным влюбленным, непутевым неудачником, на наших глазах упускающим свой последний шанс. У Анатолия Лобоцкого задумано не напротив, у него – все вместе, его Арнольф выглядит человеком сложным. Он надеется, заблуждается, злится, раздражается, терпит, торжествует, досадует, умиляется, вожделеет, вызывая у зрителя то жалость, то усмешку, то негодование, то улыбку, то искреннее сочувствие.

– газета «Экран и сцена»

Спецпроект

Золотая маска в кино 2022

«Золотая Маска в кино» – это трансляции в кинотеатрах спектаклей-номинантов и лауреатов Российской Национальной театральной Премии «Золотая Маска», а также знаковых премьер нового театрального сезона. Благодаря цифровым технологиями и высококачественной передаче сигнала, благодаря работе профессиональной команды в партнерстве с создателями спектаклей, зрители в самых разных уголках страны получают возможность увидеть на большом экране актуальные постановки ведущих российских театров. →

Мольер 400

В 2022 году мир отмечает 400 лет со дня рождения Жана-Батиста Поклена, известного всему миру под именем Мольер. TheatreHD присоединяется к чествованию с программой Мольер 400, объединяющей спектакли по пьесам великого французского драматурга. В киноафише проекта мировая премьера спектакля «Тартюф, или Обманщик» в постановке Иво ван Хове, а также «Мнимый больной», где главную роль сыграл звезда французского кино и театра Гийом Гальенн. →

Награды

Номинация «Лучший спектакль в драме. Большая форма» Российской национальной театральной премии «Золотая маска», сезон 2020-2021

Номинация «Лучшая работа режиссёра» Российской национальной театральной премии «Золотая маска», сезон 2020-2021 (Миндаугас Карбаускис)

Номинация «Лучшая женская роль» Российской национальной театральной премии «Золотая маска», сезон 2020-2021 (Наталья Палагушкина, роль Агнесы)

Номинация «Лучшая мужская роль» Российской национальной театральной премии «Золотая маска», сезон 2020-2021 (Анатолий Лобоцкий, роль Арнольфа)

Номинация «Лучшая работа художника в драматическом спектакле» Российской национальной театральной премии «Золотая маска», сезон 2020-2021 (Зиновий Марголин)

Номинация «Лучшая работа художника по костюмам в драматическом театре» Российской национальной театральной премии «Золотая маска», сезон 2020-2021 (Мария Данилова)